Description du travail de correction
Romans, journaux, brochures, plaquettes, sites Internet, newsletters, CV, lettres, documents administratifs, thèses ou mémoires... tout travail universitaire, professionnel ou personnel est concerné.
- Préparation de copie
- Correction
- Relecture
- Proofreading
- Transcription
Je travaille sur des supports papiers comme numériques.
- Préparation de copie
Je corrige la forme (conjugaison,
orthographe, grammaire, typographie...) et le fond de vos textes
(faits, logiques, unité dans les noms propres, exactitude des citations, ...).
- Correction
Je m'occupe de la forme et élimine les formulations
maladroites.
- Relecture
Je ne vérifie que la forme.
- Proofreading
Je révise vos traductions.
- Transcription
Je mets à l'écrit vos
documents audios (enregistrements de réunions, de conférences,
cours, discussions, ...).
→ in extenso : transcription brute.
→ révisée : transcription avec mise en page incluse.
→ in extenso : transcription brute.
→ révisée : transcription avec mise en page incluse.
